ENGLESKI za pocetnike


engleski Program za početnike - test verzija

		priredio: mr.sc. Branko Tudor

	Lekcija 13 (od 27)

348


	Novi engleski tekst koji ćete čuti sa zvučnog zapisa sadrži važan glagolski oblik s *do.* Mi pitanje postavljamo ovako: Kad odlaziš od kuće? Englezi prije glagola stave još *do.* Usporedba iz oba jezika: Kad (ti) odlaziš od kuće? When do you leave home? Takove rečenice su neobične za naš jezik i zato je potrebno više ponavIjanja. __ Sada slušajte zvučni zapis br. 349.


	349


	350

		Tekst koji ste čuli razgovor je između dvije osobe koje ne imenujemo, jer je dijalog potpuno svakodnevni. Sadrži pitanja: Gdje stanujete? Kada od ujutro ustajete? Kada radite? itd. Na posljednje pitanje: "Što mislite o meni?", jedan od sugovornika odgovara neočekivano: "Mislim da ste veliki Ijubopitljivac." U br. 351 je tekst koji ste čuli, napisan. Pozorno ga pratite i islovremeno još jednom slušajte zvučni zapis. __ Za br. 351 potrebno vam je istovremeno pratiti tekst i slušati zvučni zapis.


	351


	Some personal questions


	Question: Answer: Question: Answer:


	Where do you live? I live in a little house in a suburb of London. When do you get up in the morning? I get up at seven o'clock every morning, except on Sundays.


	Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer:




	Where do you work? I work in an office in the City. How do you travel to work? I travel to work by underground. How do you like your colleagues in the office? Oh, I like them very much. Where do you have lunch when you're at the office? I always have lunch at the Lyons teashop round the corner. When do you get home in the evening? I get home at about seven o'clock every evening. What do you do in the evening? I always watch television. What do you think of me? Well, I think you're a nosy parker!


	352


	U br. 353 čuti ćete tekst još jedanput, ali ovoga puta sa stankama za ponavljanje. Pozorno slušajte pojedine skupine riječi i, u stanci koja sljedi, ponovite ih što točnije. Istovremeno dok radite vježbu za ponavljanje br. 353 (zvučni zapis), pratite i tekst u istom broju. __ Za br. 353 potrebno vam je istovremeno pratiti tekst i slušati zvučni zapis.


	353


	Some personal questions


	Question: Answer: Question: Answer:


	Where do you live? I live in a little house in a suburb of London. When do you get up in the morning? I get up at seven o'clock every morning, except on Sundays.


	Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer:




	Where do you work? I work in an office in the City. How do you travel to work? I travel to work by underground. How do you like your colleagues in the office? Oh, I like them very much. Where do you have lunch when you're at the office? I always have lunch at the Lyons teashop round the corner. When do you get home in the evening? I get home at about seven o'clock every evening. What do you do in the evening? I always watch television. What do you think of me? Well, I think you're a nosy parker!


	354


	Niže je engleski tekst napisan još jednom s prijevodom, kako bi lakše zapamtili značenje engleskih riječi, ili još bolje, rećenica.

Some personal questions

Where do you live?
I live in a little house
   in a suburb of London.
When do you get up
   in the morning?
I get up at seven o'clock
   every morning,
   except on Sundays.
Where do you work?
I work in an office
   in the City.
How do you travel to work?
I travel to work
   by underground.
How do you like
   your colleagues in the office?
Oh, I like them very much.
Where do you have lunch
   when you're at the office?
I always have lunch
   at the Lyons teashop
   round the corner.
When do you get home
   in the evening?
I get home
   at about seven o'clock
   every evening.
What do you do in the evening?
I always watch television.
What do you think of me?
Well, I think you're a nosy parker!

Nekoliko osobnih pitanja

Gdje stanujete?
Stanujem u kućici
   u predgrađu Londona.
Kada ujutro ustajete?

Svako jutro ustajem u sedam,
   osim nedjeljom.

Gdje radite?
Radim u uredu
   u City.
Kako putujete na posao?
Na posao putujem
   podzemnom željeznicom.
Kako vam se sviđaju
   kolege u uredu?
0, veoma mi se sviđaju
Gdje ručate
   kada ste u uredu?
Uvijek ručam
   u čajani Lyons
   iza ugla.
Kada uvečer stižete kući?

Svako večer stižem kući
   oko sedam.

Što radite uvečer?
Uvijek gledam televiziju.
Što mislite o meni?
Mislim da ste veliki Ijubopitljivac.


	355


	U br. 356 čuti ćete tekst još jedanput, opet sa stankama za ponavljanje. Dok radite vježbu za ponavljanje br. 356 (zvučni zapis), pratite i tekst br. 356 __ Za br. 356 potrebno vam je istovremeno pratiti tekst i slušati zvučni zapis.


	356


	Some personal questions


	Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer:

Where do you live?
I live in a little house in a suburb of London.
When do you get up in the morning?
I get up at seven o'clock every morning, except on Sundays.
Where do you work?
I work in an office in the City.
How do you travel to work?
I travel to work by underground.
How do you like your colleagues in the office?
Oh, I like them very much.
Where do you have lunch when you're at the office?
I always have lunch at the Lyons teashop round the corner.
When do you get home in the evening?
I get home at about seven o'clock every evening.
What do you do in the evening?
I always watch television.
What do you think of me?
Well, I think you're a nosy parker!


	357


	Sada prepišite niže napisani tekst i istovremeno mislite na izgovor i značenje engleskih riječi.


	Some personal questions


	Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer:


	358


	Zapamtite nove engleske izraze pomoću sljedećeg popisa:


	some personal questions where do you live? answer a suburb of London when except on Sundays the City travel how do you travel to work? by underground how do you like...? I like them very much Lyons teashop get home at about seven o'clock what do you think of me? a nosy parker


	nekoliko osobnih pitanja gdje stanujete (živite)? odgovor predgrađe Londona kada osim nedjeljom londonski City (stari dio grada, financijski i trgovački centar) voziti se,putovati kako putujete na posao? podzemnom željeznicom kako vam se sviđaju . . .? veoma mi se sviđaju čajana Lyons stići (doći) kući oko sedam što mislite o meni? veliki Ijubopitljivac


	359


	U br. 360 čuti ćete dio lekcije za diktat. Svaku skupinu riječi čuti ćete dva puta, zatim sljedi stanka, kako biste mogli da napišete ono što ste čuli. Kad završite diktat, još jedanput ga poslušajte povezano, tj. bez stanki i interpunkcije. Za vrijeme diktata knjiga treba da bude zatvorena. __ Sada obradite zvučni zapis br. 360.


	360


	361


	Usporedite svoj rad s niže napisanim tekstom i ispravite greške. Ako ih imate više od 4, ponovite diktat, tj. još jedanput obradite zvučni zapis br. 360. Where do you live? I live in a little house in a suburb of London. How do you travel to work? I travel to work by underground. When do you have lunch when you are (you're) at the office? I usually have lunch at one o'clock.


	362


	Pogledajte oblik pitanja koja gradimo s do.

*Pitanje*	do	*subjekat*	*glagol*	*dodatak*
a. Where b. When c. How d. What	do do do do	you you you you	live? get up? travel think	to work? of me?


	Usporedite:


	a. b. c. d.


	Gdje stanujete? Kada ustajete? Kako putujete na posao? Što mislite o meni?


	U br. 363 tu ćete vrstu pitanja vježbati u 4 faze. Primjer:

Čujete:
Pitate:
Čujete pitanje:
Ponovite pitanje:

Joe lives in London.
And where do you live?
And where do you live?
And where do you live?


	Vježba ima još jedan primjer. __ Sada obradite zvučni zapis br. 363.


	363


	364


	Vodite računa o tome da kod nekih glagola pitanja ne tvorimo s do.

Where
Where
How
When
Why
Why

am
are
is
can
can't
must

I?
the girls?
Joe?
we
you
you

go?
help us?
go to the hairdresser's?


	U br. 365 vježbati ćete miješana pitanja (u 4 faze) s i bez *do.* Uzmite u obzir da do upotrebljavamo kod izuzetaka, kao što su: *am, are, is, can, must* . Sljedeći primjeri pokazati će vam kako ćete vježbati:

Čujete:
Pitate:
Čujete pitanje:
Ponovite pitanje:

Čujete:
Pitate:
Čujete pitanje:
Ponovite pitanje:

I live in the City.
Why do you live in the City?
Why do you live in the City?
Why do you live in the City?

I am lonely.
Why are you lonely?
Why are you lonely?
Why are you lonely?


	__ Sada obradite zvučni zapis br. 365. Vježba nema primjera.


	365


	366


	(Pismena vježba) Dok u rečenicama s *am, are, is, can, must* pitanja nikada ne tvorimo s *do,* pitanja s glagolom *have* nekada tvorimo s *do,* nekada bez njega:

   Where do you have lunch?
   What do you have for me?

   Where have you got your cigarettes?
   What have you got for me?


	Najbolje ćete postupiti ako pitanja, kada je u rečenici sarno glagol *have,* uvijek tvorite s *do,* a kada je u rečenici *have got* nikada..

Primjeri:

He has rheumatism.
Do you have rheumatism, too?

He's got a good dictionary.
Have you got a good dictionary, too?


	a. b. c. d. e. f. g.


	He has lunch at half past twelve. He's got a ticket. He has breakfast in bed. He has an English lesson every Monday. He's got a present for them. He's got a glass. He has a nice boss.




	a. Do you have lunch at half past twelve, too? b. Have you got a ticket, too? c. Do you have breakfast in bed, too? d. Do you have an English lesson every Monday, too? e. Have you got a present for them, too? f. Have you got a glass, too? g. Do you have a nice boss, too?


	367


	(Pismena vježba) Postavite pitanja s *what. . .* koja se odnose na riječi tiskane kurzivom - s izrazom čuđenja.

Primjer:

They want a Scottish newspaper.
What do they want?


	a. b. c. d. e. f. g. h.


	They eat chicken salad. They always drink whisky. They are lonely. They can read the sales figures. They like commedies. They are trying to learn the trumpet. They have a red Ford. They've got a lion in the cellar.


	a. What do they eat? b. What do they always drink? c. What are they? d. What can they read? e. What do they like? f. What are they trying to learn? g. What do they have? h. What have they got in the cellar?


	368


	(Pismena vježba) Postavite pitanja s *How many...*

Primjer:

He speaks three foreign languages.
And how many foreign languages do you speak?


	a. b. c. d. e. f. g. h.


	He reads two newspapers every day. He smokes fifteen cigarettes every day. She's got three coats. She types about twenty letters every morning. He wants two hamburgers. He's got four canaries. He can speak four languages. He has five children.




	a. And how many newspapers do you read every day? b. And how many cigarettes do you smoke every day? c. And how many coats have you got? d. And how many letters do you type every morning? e. And how many hamburgers do you want? f. And how many canaries have you got? g. And how many languages can you speak? h. And how many children do you have?


	369


	(Pismena vježba) Stavite odgovarajući oblik glagola u zagradi:


	a. b. c. d. e.

Miss Taylor. . . . . in a suburb of London. (live)
The Browns. . . . . there, too. (live)
We. . . . . at half past seven every morning. (get up)
Our chauffeur. . .. . at six o'clock. (get up)
I. . . . . in the City of London. (work)
My wife and my son. . . . . there, too. (work)
Susan. . . . . to work by underground. (travel)
Her boss. . . . . to work by underground, too. (travel)
We always. . . . . lunch at a Lyons teashop. (have)
Mr Stewart never. . . . . lunch at a Lyons teashop. (have)

a. Miss Taylor lives in a suburb of London. - The Browns live there, too. b. We get up at half past seven every morning. - Our chauffeur gets up at six o'clock. c. I work in the City of London. - My wife and my son work there, too. d. Susan travels to work by underground. - Her boss travels to work by underground, too. e. We always have lunch at a Lyons teashop. - Mr Stewart never has lunch at a Lyons teashop.


	370


	(Pismena vježba) Stavite sljedeće riječi:

about, at, by, in, of, on, round, to


	a. b. c. d. e. f. g. h.

They live. . . . . a little house. . . . . a suburb. . . . . London.
When do they get up . . . . . the morning?
They get up . . . . . seven o'clock every morning, except. . . . . Sundays.
They work. . . . . an office. . . . . the City.
They travel. . . . . work. . . . . underground.
They always have lunch. . . . . the Lyons teashop . . . . . the corner.
They get home at . . . . . seven o'clock every evening.
What do they think. . . . . us?




	a. They live in a little house in a suburb of London. b. When do they get up in the morning? c. They get up at seven o'clock every morning, except on Sundays. d. They work in an office in the City. e. They travel to work by underground. f. They always have lunch at the Lyons teashop round the corner. g. They get home at about seven o'clock every evening. h. What do they think of us?


	371


	(Pismena vježba) Prevedite:


	a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.


	Kada ustaješ? Kada doručkuješ? Kada odlaziš od kuće? Što čitaš u vlaku? Kada stižeš na posao? Što radiš ujutro? Gdje ručaš? Kada dolaziš kući? Gdje kupuješ? Gdje stanuješ?




	a. When do you get up? b. When do you have breakfast? c. When do you leave the house? d. What do you read in the train? e. When do you arrive at the office? f. What do you do in the morning? g. Where do you have lunch? h. When do you get home (or: come home)? i. Where do you go shopping? j. Where do you live?


	372


		Ako mislite da ste i ovu lekciju (br. 348-371) dobro savladali, pređite na sljedeću nastavnu jedinicu. Inače i sami već znate da ocijenite koji su vam dijelovi lekcije obično teži, te ponovite sarno njih.



			Kraj 13. lekcije.